Ryuzee.com

平均4:35。朝起きるのに目覚まし時計不要な状態を継続中。

全世界３億人のTracユーザーのみなさんこんにちは。

ということで、Timelineまわりも片付きました。ここだけはAPIの仕様が大幅に変わっていて、仕方ないので無理やり感ただよう実装になっています。＃ここだけi18n対応できているんだよね（ｗ

これで全機能のTrac0.11対応が終わったはずなので、リリース準備に入る予定です。
ただ、いきなりバギーなものを公開するのもアレなので、当面RCリリースとしてテストに協力してくれる人のみに配布しよっかなーと思ってたりします。

ということで協力してくれる方はコメント欄に書き込みしていただければと。

なお、今回の対応について改めて以下にまとめておきます。

• 現時点ではClearsilverが必要。将来はGenshiに変えます
• 特に日本語化していないけど、TimelineのみAPI呼び出しの都合、i18n化されている
• 動作させるためには、本体にパッチを適用する必要がある
• CentOS5.3上のapacheで開発＆動作確認。Windows環境は完全未テスト
• もともとの本体のバグは見つけたものは直しているが、全部じゃない

全国100万人のTracユーザーの皆さんこんにちは。TraMのTrac0.11対応の進捗の報告です。

＜チケット画面＞

＜レポジトリブラウザ画面＞

で、現在タイムライン機能を対応中。この部分のAPIの仕様変更が結構大きくてちょっと難航しているけど、なんとかなると思う。

ちょっと進捗があったので、待っている方のために現時点のステータスをさらしてみる。

＜トップページ＞

＜ロードマップ＞

ということで、トップページとロードマップの表示部分は対応完了。

タイムライン、ソース閲覧、チケット関連は未着手。ただ直し方は分かったのでここからは良いペースで出来そうな予感。

＜開発メモ＞

• 本家のチケット#7823にあるように、外部アプリからTracのライブラリを呼び出そうとすると、失敗する。たぶんTraMの実装側では如何ともしがたく、本体向けのパッチも提供されているので、これを適用する必要がありそうだ。
• とりあえず現時点では動作させるのにClearsilverが必要。近いうちにGenshiに移行させたいが、いっぺんに沢山の箇所をいじくると問題の切り分けが出来ないので後回しにする。
• 日本語化もまだしていない。Accept-Languageを見て自動で言語切り替えようかなーと思ったりもするが、これも後回し。

ということで、開発は続く。

＃ところで、あんまりpython知らなかったんだけど、「作りたいものがある」というモチベーションは凄いね。ある瞬間からいきなりpython分かるようになった。

あまり良い状況じゃないなぁ。なんせpythonが分かっていない（笑

とりあえず本体まわりのつくりは大分理解出来てきたのだが、Trac0.10とTrac0.11のアーキテクチャの差をモロに受けているようで、思った以上に修正箇所が多い。

ということで、待っている人には申し訳ないけど、もう少々格闘の時間をくださいまし。

Windows Live Writer・・・うーーん。ワードのような使用感なんだけど、wordpressのブログで使うのは止めておこうかな。。例えば過去の記事の一覧が画面に表示されていないのはちょっとしんどい。カテゴリの設定、タグの設定、投稿日時の設定は画面上で出来る。pingはその場では打てないように見える（未確認）

Zoundry Raven・・・フリーのブログライター。41Mくらいのインストール容量でUSBメモリでも動作し持ち運びは便利。画面はまずまず直感的かな。日本語化はされていないけど、何が出来るかはすぐ分かる。しばらくこれ使ってみようかな。

xfy Blog Editor・・・JUSTSYSTEMが提供しているフリーのブログエディタ。JAVAでできているせいか僕の非力なPCだと動きがもっさりしている。機能はしっかりしている印象かな。でもわざわざGUIにスキンとか使ってもらわなくて良いんだけど。

今まではScribeFireを使っていたけど、どうも動作が重いのと、タグ文字が勝手に変換されちゃうのが嫌で最近は使っていない。あとecto3は有償だから使わないなぁ。

ということでもっといい奴あったら教えて欲しい。

※なお、この記事はWindows Live Writerで作成し、投稿してみたものだ。基本的な動作は問題なさそう。

FireDictionaryは英単語の辞書検索ツール。Firefoxの画面上に表示されている英単語にカーソルを当てるだけで、サイドバーに一瞬で日本語訳を表示することが出来る。

インストール

入手はここから。
https://addons.mozilla.jp/firefox/details/1631
普通に拡張のインストールをして、Firefoxを再起動する。

初回起動時に、以下のような画面が表示される。

指示に従って辞書コンテンツをダウンロードする。
gene95.lzhを入手し、適当な場所に解凍する。
解凍後、サイドバーのInstallボタンをクリックし、ファイル選択ダイアログで辞書を指定する。
インストール完了後、Firefoxを再起動する。

使った様子とか

あとはサイドバーを表示して、英語サイトにアクセスしてみる。
以下のように、英単語にカーソルを当てるとサイドバーに自動で日本語訳が表示される。

表示速度だが、まったくディレイもなく表示され、操作上のストレスは一切無い。
僕は普段Lingoesを辞書ツールとして使っているんだけど、ことFirefox上でのWebの閲覧だけなら、FireDictionaryを使ったほうがよっぽど効率は良い。
英語サイトをよく読む人には圧倒的にお勧めな拡張機能だね。

※LingoesはLingoesで、テキスト上をクリックするとすぐに辞書を表示してくれる、という点で分かりやすいし、開発作業には便利だ。

• ということで 2.8.1–jaへの自動アップグレードは無事成功
• しかし実施の際のこのドキドキ感はなんなんだ？
• バックアップ取れって書いてあるけど、面倒がって取らないでやってるから？

VMware Player2.5.2上のCentOS5.3でGNOME動かそうと思ったらかなり面倒じゃん。

たぶん忘れてしまうので手順を書いておく。

なお、VMware Player2.0系だとvmware-toolsは同封されているらしいので、古いバージョンを使う手もある。(古いバージョンはこちらから入手可能)

• vmware-toolsが入っていないので、GNOMEが起動しない。(ディスプレイドライバの問題)
• 仕方なく、http://www.vmware.com/jp/download/server/からVMWare Server2.0.1をダウンロードして、中から取り出す作戦
• Linux用のtar.gz形式のファイルを取得する。VMware-server-2.0.1-156745.i386.tar.gzという名前で477Mある。
• ダウンロード後解凍し、lib/isoimageの中にあるlinux.isoをVMWarePlayerのCDROMに割り当てる
• 割り当て後適当にマウントし、中にあるVMwareTools-7.7.5-156745.tar.gzを解凍する
• 解凍すると、vmware-tools-distribというディレクトリがあり、その中にvmware-install.plがあるので、実行パーミッションをつけて起動。あとは指示に従っていけば良い。

ちなみに本当にやりたいことは、全然先にあるんだよなー。

僕の発表資料はこっち。

良い雰囲気の勉強会だったなぁ。僕はこの会の参加は初めてだったけど、予めネット上で絡んでいた人が多かったので、あんまり初対面って気もしなかったし。

以下適当に箇条書き。

• なんか行きの山手線でエアコン直撃を食らったからか、開始後から頭痛に襲われた。結局夜寝て直った
• ということでいつもほどは喋れなかったなー＆心配かけた方(特にかぬさん)ごめんなさい
• iPhone率異常に高かった。半分近くiPhoneだったんじゃ？まぁシステム開発に従事するような人にとっては格好のオモチャだけどね
• iPhoneをプレゼンの道具に使っている人も多数。こういうテクニック全然知らなかったので感心した
• ebackyさんの出張Scrum講座は良かった。僕としてはおさらいなんだけど、他の人がどう説明してどう展開したか？ということを知る良い機会だった
• 意外とScrumを実戦投入している人は多くない。でもみな、反スーツ＆反Excelっぽかった(笑)
• かおるんさんからTramを0.11対応して欲しい、と強く要望された。頭痛のせいで軽々しく了承してしまった気がしないでもない
• 多くの方に会えたおかげで自分のモチベーションが上がったと思う。世の中まだまだ広い
• 一方で前職の会社の人に会ったり、仕事で絡んでいた会社の人が居たりして、知合いの知合いみたいな人が多かった。世間は狭い。うかつなことはいえないなぁ(笑)
• 次はScrumの勉強会だな(笑)
• 個人的にはShibuya.TracのIRC集会をやっても面白いと思う。CakePHPのIRC集会は面白かったし
• TicketimportPluginについて聞かれた。僕は翻訳しただけなんだけど(汗)。ただ自分の関わったものを使ってくれている人が居る、っていうことは幸せなことだとは思う。これは僕らが普段仕事で作っているシステムについても同じ
• LTでの発表はネタということで、そこそこ笑いが取れて良かった
• 懇親会幹事だったけど適当でスイマセンでした。でも貸切で気兼ねは要らなかったので良かったと思う

次回はAgiloの発表かScrum＋Tracの話とかそういうのをするつもりでございます。

« 前の記事 

日記 PHP オープンソース インストールマニアックス IIS Trac MySQL Perl Linux Agile・生産性向上 wordpress フリーソフト 自宅サーバ 書評 ブックマーク phpMyFaq TraM Plugin 早起き Delphi apache CakePHP Firefox Ruby eclipse セキュリティ プラグイン アジャイル mojavi Subversion Ajax/Web2.0 SQLServer Zope サーバ フレームワーク phpBB 仮想化 PostgreSQL OpenVZ scuttle CMS 文字化け 自宅 翻訳・日本語化 ApacheDS LDAP Excel 生産性向上 CodeIgniter XAMPP hacks taskfreak 修正 言語ファイル Ajax SBM ダウンロード HTML::FillInForm mod_security 情報共有