オープンソースなScrum管理ツールのTeamTrickを試してみた
moongiftで紹介されていたので早速試してみました。
概要
TeamTrickはRailsで出来ているScrumプロジェクトの管理ツールで、チーム管理、プロダクトバックログ、スプリントバックログ、バーンダウンチャートなど基本的な機能を備えている。 外部へのデータのエクスポートや外部からのインポートには対応していない模様。 日本語は問題なく使えることを確認しています。
入手
本家サイトからダウンロード可能。 Linux用とWindows用が用意されており、Windows用の場合は、バッチファイルを実行することで即起動して使える。Windows版はインストールパスにスペースが含まれていなければ問題なく起動できる（デスクトップに配置すると起動失敗）→他のマシンでは再現しないので、他の問題かも。
機能紹介
とりあえず画面の紹介。
ユーザー登録画面。
ログイン直後。プロジェクトのリストが表示されていることから分かるように複数プロジェクト対応
プロジェクトのトップページ。ダッシュボードとして、ベロシティ等の指標やバックログ、スプリント情報が見られる。
同じくバックログの画面の下部。
左ナビからプロジェクトにあるバックログ項目を表示したところ。左列の数字は優先順位。
ユーザーとロール
スプリントの一覧。ここをクリックすると個別のスプリント画面に移動できる
個別のスプリントを表示したところ。バーンダウンチャートが表示されているのがわかる
スプリントバックログとタスクを表示したところ。ストーリ自体の合算残り時間も表示される
日本語も問題なく利用可能だ。
まとめ
機能としてはシンプルだが必要なものは揃っている。まずは初めてやってみる、というチームには良いだろう。バージョン管理システムとの連携等はないが、Scrumの原則という意味でこのプロダクトには必要機能が網羅されている、と言えると思う。Ajaxの利用によってユーザビリティもそこそこ高い。
ということで、比較的お勧めです。 正直Agiloより使いやすいかも（汗。
著作
著者／訳者：西村直人 永瀬美穂 吉羽龍太郎
出版社：翔泳社( 2013-02-13 )
定価：￥ 2,520
スクラム初心者に向けて基本的な考え方の解説から始まり、プロジェクトでの実際の進め方やよく起こる問題への対応法まで幅広く解説。マンガと文章のセットでスクラムを短期間で理解できます。スクラムの概要を正しく理解したい人、もう一度おさらいしたい人にオススメ。
著者／訳者：渡辺 一宏 吉羽 龍太郎 岸田 健一郎 穴澤 康裕
出版社：インプレス( 2014-09-19 )
定価：￥ 4,320
Webアプリケーション開発における継続的インテグレーションについて、CakePHPのサンプルをベースにして、その概要から使用ツール解説、導入方法、メンテナンスまでを解説
Chef実践入門 ~コードによるインフラ構築の自動化 (WEB+DB PRESS plus)
著者／訳者：吉羽 龍太郎 安藤 祐介 伊藤 直也 菅井 祐太朗 並河 祐貴
出版社：技術評論社( 2014-05-22 )
定価：￥ 2,992
スタンドアロンでのChef Soloの利用から始めて、クックブックの書き方や注意すべきポイント、さらにはクックブックのテスト、継続的インテグレーションなど幅広いトピックを解説
Software in 30 Days スクラムによるアジャイルな組織変革“成功"ガイド
著者／訳者：Ken Schwaber、Jeff Sutherland著、角征典、吉羽龍太郎、原田騎郎、川口恭伸訳
出版社：アスキー・メディアワークス( 2013-03-08 )
定価：￥ 1,680
スクラムの父であるジェフ・サザーランドとケン・シュエイバーによる著者の日本語版。ビジネス層、マネジメント層向けにソフトウェア開発プロセス変革の必要性やアジャイル型開発プロセスの優位性について説明
How to Change the World 〜チェンジ・マネジメント3.0〜
著者／訳者：Jurgen Appelo, 前川哲次(翻訳), 川口恭伸(翻訳), 吉羽龍太郎(翻訳)
出版社：達人出版会
定価：500円
どうすれば自分たちの組織を変えられるだろう？それには、組織に変革を起こすチェンジ・マネジメントを学習することだ。アジャイルな組織でのマネージャーの役割を説いた『Management 3.0』の著者がコンパクトにまとめた変化のためのガイドブック
寄稿
著者／訳者：原田騎郎, 吉羽龍太郎, 山口陽平ほか
出版社：技術評論社( 2014-10-24 )
定価：￥ 1,598
特集の「強いチームの作り方」を寄稿。刻々とニーズが変化する近年のソフトウェア開発では、既成観念にとらわれない新しいアイデアが不可欠ですが一方で意見の対立がメンバーの衝突を引き起こすことも多くあります。本特集では、意見の違いをメンバーどうしが受け入れ、新しいアイデアへつなげていけるチームの作り方を解説しています
著者／訳者：Mitchell Hashimoto
出版社：オライリージャパン( 2014-02-21 )
定価：￥ 2,808
Vagrantの概要やマシン設定から、プロビジョニング、ネットワーク、ボックス、さらにはプラグインによる拡張までを網羅した開発者自身による解説書。日本語版限定で「Vagrantプラグイン」と「Packer」について寄稿。また伊藤直也さんによる描きおろしも含まれている
100人のプロが選んだソフトウェア開発の名著 君のために選んだ1冊
出版社：翔泳社( 2012-02-22 )
定価：￥ 1,944
ソフトウェア技術者のための名著案内。国内最大級の開発者向けカンファレンス「DevelopersSummit」のベストスピーカーを中心とした、100名の執筆陣が書籍を選定・紹介。アジャイルプラクティスについて寄稿