Retrospectiva + AgilePMを試してみた
RetrospectivaはRails製のオープンソースプロジェクト管理ツール。入手はhttp://retrospectiva.org/overviewから可能だ。 で、Retrospectivaはプラグインを利用して機能拡張することができ、Agileプロジェクト用の、AgilePMというプラグインが公開されていたので試してみた。
動作させた環境
- Lenovo S10e上のUbuntu9.10日本語版。
- ruby 1.8.7 (2009-06-12 patchlevel 174) [i486-linux]
- Rails 2.3.5
- sqlite3
インストール
Retrospectivaのインストールはかなり簡単。curlがインストールされていれば
curl http://github.com/dim/retrospectiva/raw/master/script/remote/retrospectiva_installer.rb | ruby
として指示に従えばOK。
AgilePMのインストールは、コマンドラインで以下のようにすればOK。
RAILS_ENV=production script/rxm install agile_pm
以上が終わったら以下のように起動する。3000番ポートで起動される。
/usr/bin/ruby script/server -e production
なお、初回ログインはadmin/passwordの組み合わせで管理者権限でログインできるので、ログイン後パスワードを変更する。
操作イメージ
- ログイン後はプロジェクトが存在しないので、管理メニューから新規プロジェクトを作成する。
- マイルストーンを作成する。
- メニューの「目標一覧」をクリックして、新しいスプリントを作成する
- スプリントの中で「新しい目標」をクリックすると、ユーザーストーリーを作成することができる
- 次にメニューの「ストーリー一覧」をクリックすると、一覧が表示される。ここで言っている「ストーリー」はScrumで言うところのタスクなので、ちょっと戸惑う。追加の際に、紐づく「目標」(＝ユーザーストーリー)と見積もり時間を入力する。
- タスクの追加を全部済ませたら、後は一覧画面で毎日残存時間を更新していけば良い。画面遷移なく一覧の上で直接時間編集できるので分かりやすい
- タスクの残存時間の推移を見たければ「未処理」という項目をクリックすれば良い
またバーンダウンチャートは目標一覧の画面で見ることができる。
使用感と感想
操作性については分かりやすい。Ajax等を利用して比較的ストレスなく操作できる。 ただ、いくつかScrumを利用している僕個人にとっては致命的な問題があるような気がするので、以下に記しておく
- 日本語訳のせいかもしれないが、Scrumで言うストーリーが「目標」、タスクが「ストーリー」と書かれており混乱する
- 「目標」(＝ストーリー）に相対見積もりの値をつけることが出来ない
- 「目標」(＝ストーリー）に絶対的な優先順位をつけることが出来ない(必須、線形、魅力くらいはつけられる)
著作
著者／訳者：西村直人 永瀬美穂 吉羽龍太郎
出版社：翔泳社( 2013-02-13 )
定価：￥ 2,520
スクラム初心者に向けて基本的な考え方の解説から始まり、プロジェクトでの実際の進め方やよく起こる問題への対応法まで幅広く解説。マンガと文章のセットでスクラムを短期間で理解できます。スクラムの概要を正しく理解したい人、もう一度おさらいしたい人にオススメ。
著者／訳者：渡辺 一宏 吉羽 龍太郎 岸田 健一郎 穴澤 康裕
出版社：インプレス( 2014-09-19 )
定価：￥ 4,320
Webアプリケーション開発における継続的インテグレーションについて、CakePHPのサンプルをベースにして、その概要から使用ツール解説、導入方法、メンテナンスまでを解説
Chef実践入門 ~コードによるインフラ構築の自動化 (WEB+DB PRESS plus)
著者／訳者：吉羽 龍太郎 安藤 祐介 伊藤 直也 菅井 祐太朗 並河 祐貴
出版社：技術評論社( 2014-05-22 )
定価：￥ 2,992
スタンドアロンでのChef Soloの利用から始めて、クックブックの書き方や注意すべきポイント、さらにはクックブックのテスト、継続的インテグレーションなど幅広いトピックを解説
Software in 30 Days スクラムによるアジャイルな組織変革“成功"ガイド
著者／訳者：Ken Schwaber、Jeff Sutherland著、角征典、吉羽龍太郎、原田騎郎、川口恭伸訳
出版社：アスキー・メディアワークス( 2013-03-08 )
定価：￥ 1,680
スクラムの父であるジェフ・サザーランドとケン・シュエイバーによる著者の日本語版。ビジネス層、マネジメント層向けにソフトウェア開発プロセス変革の必要性やアジャイル型開発プロセスの優位性について説明
How to Change the World 〜チェンジ・マネジメント3.0〜
著者／訳者：Jurgen Appelo, 前川哲次(翻訳), 川口恭伸(翻訳), 吉羽龍太郎(翻訳)
出版社：達人出版会
定価：500円
どうすれば自分たちの組織を変えられるだろう？それには、組織に変革を起こすチェンジ・マネジメントを学習することだ。アジャイルな組織でのマネージャーの役割を説いた『Management 3.0』の著者がコンパクトにまとめた変化のためのガイドブック
寄稿
著者／訳者：原田騎郎, 吉羽龍太郎, 山口陽平ほか
出版社：技術評論社( 2014-10-24 )
定価：￥ 1,598
特集の「強いチームの作り方」を寄稿。刻々とニーズが変化する近年のソフトウェア開発では、既成観念にとらわれない新しいアイデアが不可欠ですが一方で意見の対立がメンバーの衝突を引き起こすことも多くあります。本特集では、意見の違いをメンバーどうしが受け入れ、新しいアイデアへつなげていけるチームの作り方を解説しています
著者／訳者：Mitchell Hashimoto
出版社：オライリージャパン( 2014-02-21 )
定価：￥ 2,808
Vagrantの概要やマシン設定から、プロビジョニング、ネットワーク、ボックス、さらにはプラグインによる拡張までを網羅した開発者自身による解説書。日本語版限定で「Vagrantプラグイン」と「Packer」について寄稿。また伊藤直也さんによる描きおろしも含まれている
100人のプロが選んだソフトウェア開発の名著 君のために選んだ1冊
出版社：翔泳社( 2012-02-22 )
定価：￥ 1,944
ソフトウェア技術者のための名著案内。国内最大級の開発者向けカンファレンス「DevelopersSummit」のベストスピーカーを中心とした、100名の執筆陣が書籍を選定・紹介。アジャイルプラクティスについて寄稿