このサイトについて
ryuzee.comの詳細、メディア掲載履歴、執筆書籍など吉羽 龍太郎 (Ryutaro YOSHIBA)
株式会社アトラクタ Founder兼CTO/アジャイルコーチ
アジャイル開発、DevOps、クラウドコンピューティング、組織開発を中心としたコンサルティングやトレーニングが専門。
野村総合研究所、Amazon Web Servicesなどを経て現職。Scrum Alliance 認定スクラムトレーナー（CST） / 認定チームコーチ（CTC）ほかScrum Allianceの認定資格多数。Microsoft MVP for Azure。著書に『SCRUM BOOT CAMP THE BOOK』（翔泳社）など、訳書に『ダイナミックリチーミング』『Tidy First』『プロダクトマネージャーのしごと』『エンジニアリングマネージャーのしごと』『スクラム実践者が知るべき97のこと』『プロダクトマネジメント』『みんなでアジャイル』『レガシーコードからの脱却』『カンバン仕事術』（オライリー・ジャパン）、『チームトポロジー』（日本能率協会マネジメントセンター）、『ジョイ・インク』（翔泳社）など多数。
デブサミ(Developers Summit)2020 ベストスピーカー賞(3位) / デブサミ(Developers Summit)2016 ベストスピーカー賞(1位) / 2014年楽天テクノロジーアワード Ruby賞 / デブサミ(Developers Summit)2013 ベストスピーカー賞(3位) / デブサミ(Developers Summit)2011 ベストスピーカー賞(2位) / インストールマニアックス3 優秀賞 / インストールマニアックス2 奨励賞
Media
メディア掲載履歴
関係するメディア記事を抜粋してご紹介します。
- 2025/04/22 リファクタリングを「やるか、やらないか」で語るのはもうやめよう【安野たかひろ×吉羽 龍太郎】
- 2024/09/18 エンジニアの善意がコードを複雑にする？ "改良したい欲"に駆られる前に知りたい「コーディングの鉄則」とは
- 2024/06/17 「儲からない」のは誰の責任？アジャイルにおける「責任問題」とその解決策
- 2024/03/26 実は相性が悪い「開発生産性」と「アジャイル」。うまくいかない開発を好転させるためにPMがやるべきこととは
- 2023/09/11 アジャイル開発のエキスパートが語る「エンジニアはビジネス視点を持て」の裏に隠れた本当の問題
- 2023/08/09 技術のスキルアップを図りたいエンジニアにおすすめのサイトまとめに掲載されました
- 2023/05/09 管理や報酬と結びついた目標は"チート"を誘発する モラルを崩壊させない「目的ベースの目標設定」のやり方
- 2023/04/17 アジャイルコーチはなにをコーチングするのか？吉羽龍太郎さんに聞く、組織にアジャイルを取り入れるアプローチ
- 2023/02/22 吉羽氏が語る、マネージャーの役割と仕事を「うまくやる」ポイントとは？
- 2022/11/14 「エンジニアリングマネージャーのしごと」訳者に聞く――チームで成果をあげるためのベストプラクティス
- 2022/10/11 「権限移譲できてる？エンジニアリングマネージャーのしごと」吉羽 龍太郎
- 2022/06/22 訳：吉羽龍太郎への信頼 ITエンジニアのキャリアを支える、知られざる技術書翻訳の世界
- 2020/05/12 スクラムの原則を、いかにして実践するか - 現場にありがちな悩みを吉羽龍太郎に相談してみた
- 2020/02/04 アジャイルコーチを依頼する際、意識するべきポイントとは？ 吉羽龍太郎氏が教える「アジャイルコーチ徹底活用術」
- 2016/06/30 アジャイル開発の第一人者、吉羽龍太郎氏が指南するSIerとエンジニアのあるべき姿
- 2016/03/10 アジャイル・クラウド・DevOpsとエンジニアの採用と評価についてRyuzeeさんに聞いてみた(14,000文字インタビュー！)
Books
執筆・翻訳
当方が執筆・翻訳した書籍をご紹介します。
ダイナミックリチーミング 第2版 ―5つのパターンによる効果的なチーム編成
- 著者／訳者：Heidi Helfand、 永瀬 美穂、 吉羽 龍太郎、 原田 騎郎、 細澤 あゆみ
- 出版社：オライリー・ジャパン
- 発売日：2025-03-26
- 単行本（ソフトカバー）：320ページ
- ISBN-13：9784814401079
- ASIN：4814401078
Tidy First? ―個人で実践する経験主義的ソフトウェア設計
- 著者／訳者：Kent Beck、 吉羽 龍太郎、 永瀬 美穂、 細澤 あゆみ
- 出版社：オライリー・ジャパン
- 発売日：2024-12-25
- 単行本（ソフトカバー）：164ページ
- ISBN-13：9784814400911
- ASIN：4814400918
脳に収まるコードの書き方 ―複雑さを避け持続可能にするための経験則とテクニック
- 著者／訳者：Mark Seemann、 吉羽 龍太郎、 原田 騎郎、 Robert C. Martin
- 出版社：オライリー・ジャパン
- 発売日：2024-06-18
- 単行本（ソフトカバー）：312ページ
- ISBN-13：9784814400799
- ASIN：4814400799
プロダクトマネージャーのしごと 第2版 ―1日目から使える実践ガイド
- 著者／訳者：Matt LeMay、 永瀬 美穂、 吉羽 龍太郎、 原田 騎郎、 高橋 一貴
- 出版社：オライリー・ジャパン
- 発売日：2023-09-05
- 単行本（ソフトカバー）：312ページ
- ISBN-13：9784814400430
- ASIN：4814400438
エンジニアリングマネージャーのしごと ―チームが必要とするマネージャーになる方法
- 著者／訳者：James Stanier、 吉羽 龍太郎、 永瀬 美穂、 原田 騎郎、 竹葉 美沙
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2022-08-26
- 単行本（ソフトカバー）：376ページ
- ISBN-13：9784873119946
- ASIN：4873119944
チームトポロジー 価値あるソフトウェアをすばやく届ける適応型組織設計
- 著者／訳者：マシュー・スケルトン、 マニュエル・パイス、 原田 騎郎、 永瀬 美穂、 吉羽 龍太郎
- 出版社：日本能率協会マネジメントセンター
- 発売日：2021-12-01
- 単行本：280ページ
- ISBN-13：9784820729631
- ASIN：4820729632
スクラム実践者が知るべき97のこと
- 著者／訳者：Gunther Verheyen、 吉羽 龍太郎、 原田 騎郎、 永瀬 美穂
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2021-03-23
- 単行本（ソフトカバー）：288ページ
- ISBN-13：9784873119397
- ASIN：4873119391
プロダクトマネジメント ―ビルドトラップを避け顧客に価値を届ける
- 著者／訳者：Melissa Perri、 吉羽 龍太郎
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2020-10-26
- 単行本（ソフトカバー）：224ページ
- ISBN-13：9784873119250
- ASIN：4873119251
SCRUM BOOT CAMP THE BOOK【増補改訂版】 スクラムチームではじめるアジャイル開発
- 著者／訳者：西村 直人、 永瀬 美穂、 吉羽 龍太郎
- 出版社：翔泳社
- 発売日：2020-05-20
- 単行本（ソフトカバー）：288ページ
- ISBN-13：9784798163680
- ASIN：4798163686
みんなでアジャイル ―変化に対応できる顧客中心組織のつくりかた
- 著者／訳者：Matt LeMay、 及川 卓也(まえがき)、 吉羽 龍太郎、 永瀬 美穂、 原田 騎郎、 有野 雅士
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2020-03-19
- 単行本（ソフトカバー）：216ページ
- ISBN-13：9784873119090
- ASIN：487311909X
レガシーコードからの脱却 ―ソフトウェアの寿命を延ばし価値を高める9つのプラクティス
- 著者／訳者：David Scott Bernstein、吉羽 龍太郎、永瀬 美穂、原田 騎郎、有野 雅士
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2019-09-18
- 単行本（ソフトカバー）：300ページ
- ISBN-13：9784873118864
- ASIN：4873118867
業務システム クラウド移行の定石
- 著者／訳者：吉羽 龍太郎
- 出版社：日経BP
- 発売日：2018-07-12
- 単行本：168ページ
- ISBN-13：9784822256449
- ASIN：4822256448
Effective DevOps ―4本柱による持続可能な組織文化の育て方
- 著者／訳者：Jennifer Davis、Ryn Daniels、吉羽 龍太郎、長尾 高弘
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2018-03-24
- 単行本（ソフトカバー）：376ページ
- ISBN-13：9784873118352
- ASIN：4873118352
変革の軌跡【世界で戦える会社に変わる"アジャイル・DevOps"導入の原則】
- 著者／訳者：Gary Gruver、 Tommy Mouser、 吉羽 龍太郎、 原田騎郎
- 出版社：技術評論社
- 発売日：2017-01-25
- 単行本：160ページ
- ISBN-13：9784774186634
- ASIN：4774186635
ジョイ・インク: 役職も部署もない全員主役のマネジメント
- 著者／訳者：リチャード シェリダン、 原田 騎郎
- 出版社：翔泳社
- 発売日：2016-12-01
- 単行本：332ページ
- ISBN-13：9784798148786
- ASIN：4798148784
Amazon Web Services企業導入ガイドブック -企業担当者が知っておくべきAWSサービスの全貌から、セキュリティ概要、システム設計、導入プロセス、運用まで-
- 著者／訳者：荒木 靖宏、 大谷 晋平、 小林 正人、 酒徳 知明、 高田 智己、 瀧澤 与一、 山本 教仁、 吉羽 龍太郎
- 出版社：マイナビ出版
- 発売日：2016-06-10
- 単行本（ソフトカバー）：240ページ
- ISBN-13：9784839952334
- ASIN：4839952337
アジャイルコーチの道具箱 – 見える化の実例集
- 著者／訳者：Jimmy Janlén / 原田騎郎, 吉羽龍太郎, 川口恭伸, 高江洲睦, 佐藤竜也
- 出版社：Leanpub
- 発売日：2016-04-12
- 単行本（電子書籍）：124ページ
- ISBN-13：-
- ASIN：-
カンバン仕事術
- 著者／訳者：Marcus Hammarberg、 Joakim Sundén、 原田 騎郎、 安井 力、 吉羽 龍太郎、 角 征典、 髙木 正弘
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2016-03-26
- 単行本（ソフトカバー）：364ページ
- ISBN-13：9784873117645
- ASIN：487311764X
![サーバ/インフラエンジニア養成読本 DevOps編 [Infrastructure as Code を実践するノウハウが満載! ] (Software Design plus)](https://m.media-amazon.com/images/I/61P3yaTE0qL._SL500_.jpg)
サーバ/インフラエンジニア養成読本 DevOps編 [Infrastructure as Code を実践するノウハウが満載! ] (Software Design plus)
- 著者／訳者：吉羽 龍太郎、 新原 雅司、 前田 章、 馬場 俊彰
- 出版社：技術評論社
- 発売日：2016-02-26
- 大型本：176ページ
- ISBN-13：9784774179933
- ASIN：4774179930
CakePHPで学ぶ継続的インテグレーション
- 著者／訳者：渡辺 一宏、 吉羽 龍太郎、 岸田 健一郎、 穴澤 康裕、 丸山 弘詩
- 出版社：インプレス
- 発売日：2014-09-19
- 単行本（ソフトカバー）：376ページ
- ISBN-13：9784844336785
- ASIN：4844336789
Chef実践入門 ~コードによるインフラ構成の自動化 (WEB+DB PRESS plus)
- 著者／訳者：吉羽 龍太郎、 安藤 祐介、 伊藤 直也、 菅井 祐太朗、 並河 祐貴
- 出版社：技術評論社
- 発売日：2014-05-22
- 単行本（ソフトカバー）：392ページ
- ISBN-13：9784774165004
- ASIN：477416500X
SCRUM BOOT CAMP THE BOOK: スクラムチームではじめるアジャイル開発
- 著者／訳者：西村 直人
- 出版社：翔泳社
- 発売日：2013-02-01
- 単行本：278ページ
- ISBN-13：9784798129716
- ASIN：4798129712
Software in 30 Days スクラムによるアジャイルな組織変革"成功"ガイド
- 著者／訳者：Ken Schwaber、 Jeff Sutherland、 角征典、 吉羽龍太郎、 原田騎郎、 川口恭伸
- 出版社：KADOKAWA/アスキー・メディアワークス
- 発売日：2013-03-08
- 単行本（ソフトカバー）：208ページ
- ISBN-13：9784048912365
- ASIN：4048912364
How to Change the World 〜チェンジ・マネジメント3.0〜
- 著者／訳者：Jurgen Appelo / 前川哲次、川口恭伸、吉羽龍太郎(翻訳)
- 出版社：達人出版会
- 発売日：2012-07-13
- 単行本（電子書籍）：79ページ
- ISBN-13：-
- ASIN：-
Contribution
寄稿
当方が寄稿した書籍・雑誌をご紹介します。
WEB+DB PRESS Vol.100
- 著者／訳者：WEB+DB PRESS編集部ほか
- 出版社：技術評論社
- 発売日：2017-08-24
- 大型本：160ページ
- ISBN-13：9784774191294
- ASIN：4774191299
エラスティックリーダーシップ ―自己組織化チームの育て方
- 著者／訳者：Roy Osherove、 島田 浩二
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2017-05-13
- 単行本（ソフトカバー）：288ページ
- ISBN-13：9784873118024
- ASIN：4873118026
WEB+DB PRESS Vol.93
- 著者／訳者：WEB+DB PRESS編集部ほか
- 出版社：技術評論社
- 発売日：2016-06-24
- 大型本：168ページ
- ISBN-13：9784774182421
- ASIN：4774182427
WEB+DB PRESS Vol.83
- 著者／訳者：WEB+DB PRESS編集部ほか
- 出版社：技術評論社
- 発売日：2014-10-24
- 大型本：192ページ
- ISBN-13：9784774167350
- ASIN：4774167355
実践 Vagrant
- 著者／訳者：Mitchell Hashimoto、 Sky株式会社 玉川 竜司
- 出版社：オライリージャパン
- 発売日：2014-02-21
- 単行本（ソフトカバー）：248ページ
- ISBN-13：9784873116655
- ASIN：4873116651
100人のプロが選んだソフトウェア開発の名著: 君のために選んだ1冊
- 著者／訳者：デブサミ運営事務局、 SEshop.com編集部
- 出版社：翔泳社
- 発売日：2012-02-01
- 単行本：215ページ
- ISBN-13：9784798126005
- ASIN：4798126004
Slides
公開資料
当方が登壇した際の資料等をご紹介します。
プロダクト開発で、こんな課題を感じていませんか？
- 何を作るべきか、順位の決め方が定まらない
- プロダクトの方向性をチームで共有できていない
- 開発組織の体制や役割がうまく機能していない
- 開発プロセスが形骸化し、目的を見失っている
- アジャイルを導入したが、組織に定着しない
プロダクトマネジメント、組織構造、開発プロセスの課題について、組織全体の視点から支援します。
お問い合わせ（初回相談無料）契約を前提にした相談でなくて構いません。相談に際して事前の整理や準備は不要です。
